YOU SAID:

it's raining like cats and dogs like there is no tomorrow

INTO JAPANESE

猫や犬のように雨が降っている、まるで明日がないような

BACK INTO ENGLISH

It's raining like cats and dogs, like there's no tomorrow

INTO JAPANESE

犬猫のように雨が降っている、まるで明日がないような

BACK INTO ENGLISH

It's raining like cats and dogs, like there's no tomorrow