YOU SAID:

It's really cool and all, but I just don't want to

INTO JAPANESE

それは本当にクールだし、すべてだが、私はしたくない

BACK INTO ENGLISH

It's really cool and everything, but I do not want to.

INTO JAPANESE

それは本当にクールなすべてが、私はたくないです。

BACK INTO ENGLISH

It's really cool but everything, I do not want to.

INTO JAPANESE

それは本当にクールだが、すべて、私はしたくない。

BACK INTO ENGLISH

It's really cool, but everything, I do not want to.

INTO JAPANESE

それは本当にクールですが、すべて、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

It's really cool, but all, I do not want to.

INTO JAPANESE

それは本当にクールですが、すべて、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

It's really cool, but all, I do not want to.