YOU SAID:

it's really not that bad, it just needs a little of shaping

INTO JAPANESE

それは実際にはそれほど悪くはありません、少し形を整える必要があるだけです

BACK INTO ENGLISH

It's actually not that bad, just needs a bit of shaping

INTO JAPANESE

実際にはそれほど悪くはありません、少し整形する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Not too bad actually, needs a bit of formatting

INTO JAPANESE

実際にはそれほど悪くありませんが、少しフォーマットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Not that bad actually, but it needs to be formatted a bit

INTO JAPANESE

実際にはそれほど悪くありませんが、少しフォーマットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Not that bad actually, but it needs to be formatted a bit