YOU SAID:

It seems almost like a dream that has slowly faded.

INTO JAPANESE

それはゆっくりと消えていった夢のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a dream that has slowly faded away.

INTO JAPANESE

それはゆっくりと消えていった夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a dream that slowly faded away.

INTO JAPANESE

それはゆっくりと消えていく夢のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a dream that slowly fades away.

INTO JAPANESE

それはゆっくりと消えていく夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a dream that slowly fades away.

INTO JAPANESE

それはゆっくりと消えていく夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like a dream that slowly fades away.