YOU SAID:
It seems like a patronizing comment, no?
INTO JAPANESE
それは愛用のコメントのように思えますね?
BACK INTO ENGLISH
That seems like a favorite comment, doesn't it?
INTO JAPANESE
それはお気に入りのコメントのようですね。
BACK INTO ENGLISH
That's like your favorite comment.
INTO JAPANESE
それはあなたのお気に入りのコメントのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It's like your favorite comment.
INTO JAPANESE
それはあなたのお気に入りのコメントのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It's like your favorite comment.
That didn't even make that much sense in English.
