YOU SAID:

It seems like I haven't really get a creative equilibrium yet, can you?

INTO JAPANESE

私は本当に創造的な平衡を取得していない、まだすることができますようです?

BACK INTO ENGLISH

I can not get really creative balance yet to be?

INTO JAPANESE

私はまだ本当に創造的なバランスを得ることができないか。

BACK INTO ENGLISH

I can't still get really creative balance?

INTO JAPANESE

本当に創造的なバランスを得ることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

You can't get really creative balance.

INTO JAPANESE

本当に創造的なバランスを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get really creative balance.