YOU SAID:

It seems well accepted that the impact outside the justice sector is likely to be significant

INTO JAPANESE

司法分野の外への影響が重大である可能性が高いことは十分に受け入れられているようだ

BACK INTO ENGLISH

It seems to be well accepted that the consequences outside the judicial field are likely to be significant.

INTO JAPANESE

司法分野外での影響が重大である可能性が高いことは十分に受け入れられているようだ。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be well accepted that the consequences outside the judicial field are likely to be significant.