YOU SAID:

It smells like instant eggs poured into a jug of milk

INTO JAPANESE

それはミルクの水差しに注いだインスタント卵のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

It smells like the instant egg poured in to the jug of milk.