YOU SAID:

It’s so big I feel it stretching inside of me

INTO JAPANESE

とても大きいので、私の中に伸びて感じる

BACK INTO ENGLISH

It's so big that I feel it stretched out in me

INTO JAPANESE

とても大きいので、私の中に伸びた感じがする

BACK INTO ENGLISH

It's so big that I feel like I've grown in

INTO JAPANESE

とても大きいので、私は成長したような気がします。

BACK INTO ENGLISH

It's so big that I feel like I've grown up.

INTO JAPANESE

とても大きいので、大人になったような気がします。

BACK INTO ENGLISH

It's so big that I feel like I've grown up.