YOU SAID:

It’s so hot in here, you’d think we’re gonna melt like snowmen.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いので、雪だるまのように溶けてしまうのではないかと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot here that you'd think you'd melt like a snowball.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いので、雪だるまのように溶けてしまうのではないかと思うほどです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot here that I think I'm going to melt like a snowball.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いので、雪だるまのように溶けてしまいそうです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot here that I feel like I'm going to melt like a snowball.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いので、雪だるまのように溶けてしまいそうです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot here that I feel like I'm melting like a snowball.

INTO JAPANESE

ここはとても暑いので、雪だるまのように溶けてしまいそうです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot here that I feel like I'm melting like a snowball.