YOU SAID:

it's so late and I'm doing this because I'm bored

INTO JAPANESE

遅すぎて退屈だからこうしている

BACK INTO ENGLISH

It's too late. I'm bored. I'm doing this.

INTO JAPANESE

手遅れだ退屈なんだ俺がやる

BACK INTO ENGLISH

It's too late. It's boring. I'll do it.

INTO JAPANESE

手遅れだ退屈だ俺がやる

BACK INTO ENGLISH

It's too late. It's boring. I'll do it.