YOU SAID:

It spins thread from both its rear and its mouth. Then it wraps its prey up in thread and sips their bodily fluids at its leisure.

INTO JAPANESE

それは後部とその口の両方から糸を回す。それから、それはその獲物を糸で包み、その余暇で体液を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

It turns thread from both the back and its mouth. Then, it wraps the prey with thread and drinks body fluid with its leisure time.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸を回します。それから、その餌を糸で包み込み、余暇をとって体液を飲む。

BACK INTO ENGLISH

It turns thread from both back and mouth. Then wrap it with thread, take leisure time and drink body fluids.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸を回します。糸で包んで、余暇を取って体液を飲む。

BACK INTO ENGLISH

It turns thread from both back and mouth. Wrap with thread, take leisure time and drink body fluids.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸を回します。スレッドで包み込み、余暇を取って体液を飲む。

BACK INTO ENGLISH

It turns thread from both back and mouth. Wrap in threads, take leisure time and drink body fluids.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸を回します。スレッドを包み込み、余暇を取って体液を飲む。

BACK INTO ENGLISH

It turns thread from both back and mouth. Encourage threads, take leisure time and drink body fluids.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方からスレッドになります。スレッドを奨励、余暇時間や飲み物体の水分を取る。

BACK INTO ENGLISH

It becomes a thread from both back and mouth. Encourage threads, take leisure time and moisture in drinks.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸になります。糸を奨励し、余暇と飲み物の水分を取る。

BACK INTO ENGLISH

It turns into threads from both back and mouth. Encourage yarn and take leisure and drink moisture.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸に変わります。ヤーンを励まし、余暇をとり、水分を飲む。

BACK INTO ENGLISH

It turns into the thread from both the back and the mouth. Encourage yarn, take time to drink water.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方から糸に変わります。ヤーンを励まし、水を飲む時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

It turns into threads from both back and mouth. It takes time to encourage yarn and drink water.

INTO JAPANESE

それは背中と口の両方からスレッドになります。糸を奨励し、水を飲むに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It is from both the mouth and the back thread. Encourage the yarn and the drinking water takes time.

INTO JAPANESE

口とバックのスレッドからです。糸を奨励し、水を飲む時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Mouth and back from threads. It takes time to encourage threads and drink water.

INTO JAPANESE

口とバックのスレッドから。スレッドを奨励し、水を飲むに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

From mouth and back threads. It takes time to encourage threads and drink water.

INTO JAPANESE

口と背の糸から。スレッドを励まし、水を飲むには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

From mouth and back yarn. It takes time to encourage threads and drink water.

INTO JAPANESE

口と背の糸から。スレッドを励まし、水を飲むには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

From the mouth and the tall yarn. Encouragement thread, the drinking water takes time.

INTO JAPANESE

口と背の高い糸から。奨励糸、飲料水には時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

From mouth and tall yarn. Encouraging thread, drinking water takes time.

INTO JAPANESE

口と背の高い糸から。スレッドを励まし、飲料水には時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

From the mouth and the tall yarn. Encourage the thread and takes to drinking water.

INTO JAPANESE

口と背の高い糸から。糸と飲み水を飲むことを奨励してください。

BACK INTO ENGLISH

From the mouth and the tall yarn. Please encourage the fiber and water to drink.

INTO JAPANESE

口の中背の高い糸からです。繊維と水を飲むことを奨励してください。

BACK INTO ENGLISH

It is from a yarn with a high degree of mouth middle. Please encourage you to drink fiber and water.

INTO JAPANESE

それは、口の中程度の高い糸からのものです。繊維と水を飲むことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is from a medium yarn with high mouth. We recommend you to drink fiber and water.

INTO JAPANESE

それは高い口を持つ中糸からのものです。繊維と水を飲むことをお勧めします。