YOU SAID:

It stands eerily still to attract prey. If you're within 10 feet of it, you're prey.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるためにまだ不気味に立っています。10フィート以内なら獲物だ

BACK INTO ENGLISH

You're still standing spookily to attract the prey. Within 10 feet, you're a prey.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるためにまだ不気味に立っている10フィート以内なら獲物だ

BACK INTO ENGLISH

If you're still standing spookily to attract prey, you're a prey within 10 feet.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるためにまだ不気味に立っているなら、あなたは10フィート以内の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

If you're still standing spookily to attract prey, you're within 10 feet of the prey.

INTO JAPANESE

獲物を引き寄せるためにまだ不気味に立っているなら獲物から10フィート以内です

BACK INTO ENGLISH

If you're still standing spookily to attract prey, you're within 10 feet of the prey.