YOU SAID:

it started when i couldn't find the remote. and i ended up stuck in a computer writing this stupid thing.

INTO JAPANESE

それは私がリモートを見つけることができなかったときに始まりました。そして、私はこの愚かなことを書いているコンピュータで立ち往生してしまった。

BACK INTO ENGLISH

It started when I couldn't find the remote. And I got stuck on the computer writing this stupid thing.

INTO JAPANESE

それは私がリモコンを見つけることができなかったときに始まりました。そして、私はこの愚かなことを書いているコンピュータに固執しました。

BACK INTO ENGLISH

It started when I couldn't find the remote control. And I stuck with the computer writing this stupid thing.

INTO JAPANESE

それは私がリモコンを見つけることができなかったときに始まりました。そして、私はこの愚かなことを書いているコンピュータに固執しました。

BACK INTO ENGLISH

It started when I couldn't find the remote control. And I stuck with the computer writing this stupid thing.