YOU SAID:

It starts with a child and ends with lightening

INTO JAPANESE

それは子供で始まり、軽量化で終了

BACK INTO ENGLISH

It begins with the children and end with lighter

INTO JAPANESE

それから子供と終了始まるライター

BACK INTO ENGLISH

Writer begins with that child and end

INTO JAPANESE

作家はその子と始まります

BACK INTO ENGLISH

Writer begins with the child

INTO JAPANESE

作家から始まる子

BACK INTO ENGLISH

Child starting from the writer

INTO JAPANESE

作家から始まって子供

BACK INTO ENGLISH

Starting from the writer kid

INTO JAPANESE

ライター子供から始まってください。

BACK INTO ENGLISH

Start with the lighter kids.

INTO JAPANESE

軽い子供を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a minor child.

INTO JAPANESE

未成年の子供を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start of a minor child.

INTO JAPANESE

未成年の子供の開始。

BACK INTO ENGLISH

The start of the minor children.

INTO JAPANESE

未成年の子供の開始。

BACK INTO ENGLISH

The start of the minor children.