YOU SAID:
It's such a shame that Huntress, my favorite character, died in the first book, there were 6 books and it's true that she worked for the villain, but her boss said she did She may have stabbed one of the heroes of the story, but in her defense, the man killed her father.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクターであるハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.6冊ありました.彼女が悪役のために働いていたのは事実です.彼女の弁護で、男は父親を殺した。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that Huntress, my favorite character, died in the first book.There were six of them.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man killed his father. bottom.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクターであるハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.6人がいました.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護で、男は父親を殺しました.下。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man killed his father. Below.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いていたのは事実です.彼女の弁護で、男は父親を殺しました.下。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man is his father. killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護において、男は彼の父親です.殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man is his It's my father. He was killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護において、男は彼の父です.彼は殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It is true that she worked for the villain.In her defense, the man is his It's my father. He was killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いていたのは事実です.彼女の弁護において、男は彼の父です.彼は殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man is his 's father. He was killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護では、男は彼の父親です.彼は殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It is true that she worked for the villain.In her defense, the man is his Father. He was killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護において、男は彼の父です.彼は殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man is his It's my father. He was killed.
INTO JAPANESE
私のお気に入りのキャラクター、ハントレスが最初の本で亡くなったのはとても残念です.私たちは6人でした.彼女が悪役のために働いたことは事実です.彼女の弁護において、男は彼の父です.彼は殺された。
BACK INTO ENGLISH
It's such a shame that my favorite character, the Huntress, died in the first book.There were six of us.It's true that she worked for the villain.In her defense, the man is his It's my father. He was killed.
That didn't even make that much sense in English.