YOU SAID:

It's supposed to look bad--it has a VHS filter over it, and the clip itself is intentionally terribly animated.

INTO JAPANESE

見栄えが悪いはずです。VHS フィルターがかかっており、クリップ自体は意図的にひどくアニメーション化されています。

BACK INTO ENGLISH

It must look bad. It has a VHS filter and the clip itself is intentionally horribly animated.

INTO JAPANESE

見栄えが悪いはずです。 VHS フィルターがあり、クリップ自体は意図的に恐ろしいアニメーションになっています。

BACK INTO ENGLISH

It must look bad. There's a VHS filter, and the clip itself is intentionally horrifyingly animated.

INTO JAPANESE

見栄えが悪いはずです。 VHS フィルターがあり、クリップ自体は意図的に恐ろしいアニメーションになっています。

BACK INTO ENGLISH

It must look bad. There's a VHS filter, and the clip itself is intentionally horrifyingly animated.