YOU SAID:
it takes effort to fight, i don’t have the strength, i’m holding on to what’s still left of me
INTO JAPANESE
戦うのに努力が必要です、私には力がありません、私はまだ私に残っているものを握っています
BACK INTO ENGLISH
It takes effort to fight, I have no power, I still hold what's left of me
INTO JAPANESE
戦うには努力が必要です、私には力がありません、私はまだ私に残っているものを保持しています
BACK INTO ENGLISH
It takes effort to fight, I have no power, I still hold what I have left
INTO JAPANESE
戦うには努力が必要です、私には力がありません、私はまだ私が残したものを保持しています
BACK INTO ENGLISH
It takes effort to fight, I have no power, I still hold what I have left
That didn't even make that much sense in English.
