YOU SAID:

It's the day I may say Mayday every way I fall in the bay.

INTO JAPANESE

私が湾に落ちるたびに、私がメーデーと言うかもしれない日です。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fall in the bay, it is a day I may say May Day.

INTO JAPANESE

私が湾に落ちるたびに、私は5月の日を言うかもしれない日です。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fall in the bay, it is a day I may say the day of May.

INTO JAPANESE

私が湾に落ちるたびに、私は5月の日を言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fall in the bay I may say the day of May.

INTO JAPANESE

私が湾に落ちるたびに、私は5月の日を言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Every time I fall in the bay I may say the day of May.