YOU SAID:

it's the end of the world isn't that just great

INTO JAPANESE

それだけで素晴らしいではない、世界の終わりでは

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world isn't it just great,

INTO JAPANESE

世界の終わりにないそれは素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world it is great but the

INTO JAPANESE

世界の終わりに、それは素晴らしいが、

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world, it's great, but

INTO JAPANESE

世界の終わりに、それは素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world, it is great,

INTO JAPANESE

世界の終わりに、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world, it is amazing.

INTO JAPANESE

世界の終わりに、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the world, it is amazing.