YOU SAID:

It's the first song you'll hear after booting up the game, so I put roughly 2% more gusto into it than usual, although in practice it's actually really hard to come up with a fitting opening song.

INTO JAPANESE

約 2% 以上のおいしさにいつもより実際にそれは実際に本当にオープニング曲継ぎ手を思い付くため難しいですが、ゲームを起動した後を聞く最初の曲です。

BACK INTO ENGLISH

Taste of 2% or more than usual in fact it actually is the first song after you start the game is difficult to come up with the opening songs fitting really, to hear.

INTO JAPANESE

2% の味または通常よりも実際には実際にはゲームを起動した後、最初の曲は本当にふさわしいオープニング曲を思い付くに聞くことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

More than 2% of taste or usually it is difficult to come with a true opening song is the first song in fact after fact game, listen.

INTO JAPANESE

2% 以上味または通常を真のオープニング曲を思い付くことは困難だが最初の曲実は事実ゲーム後、耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

2 percent more than taste or usually difficult to come up with a true opening song is the first song actually fact after the game, listen.

INTO JAPANESE

2% よりも味や真のオープニング曲を思い付くは通常困難の最初の曲は、実際に実際に、試合後は聴きます。

BACK INTO ENGLISH

More than 2% of taste and true opening song to come up with the first song usually difficult, actually listen, after the game.

INTO JAPANESE

味とオープニング曲を通常困難な最初の曲を思い付く true の 2% 以上は、実際に、試合後聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

2% of the true opening song with the taste usually the first song harder to come up with more than listen, after the game.

INTO JAPANESE

味は通常の最初の曲を思い付くために困難で真のオープニング曲の 2% 以上、試合後聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To come up with the first song usually taste listen hard and true opening song 2% or more, after the game.

INTO JAPANESE

最初の曲を思い付く通常味聞くハードと真のオープニング曲 2% 以上、試合後。

BACK INTO ENGLISH

Hear normal taste the first song to come up with hard and true opening song after the 2% more than the game.

INTO JAPANESE

普通味に 2% 以上のゲーム後のハードと真のオープニング曲を思い付くの最初の曲を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the first song usually come up with 2% or more games after a hard and true opening song to taste.

INTO JAPANESE

最初の曲に耳を傾けるは 2% 以上のゲームの後のハードとオープニング曲の好みに true をたいてい思いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the first song is a favorite opening song with the game more than 2 percent after a hard true usually comes up with.

INTO JAPANESE

最初の曲に耳を傾ける、オープニング曲が真のハードは、通常を思い付く後 2% 以上のゲームでお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Hard to listen to the first song, the true opening song is usually then come up with a game of 2% or more in your favorite is.

INTO JAPANESE

最初の曲に耳を傾けるが難しい、真のオープニング曲は通常 2% 以上あなたのお気に入りのゲームを思い付くし、です。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the first song is difficult, the true opening song usually 2% or more of your favorite games come up with, and it is.

INTO JAPANESE

最初の曲に耳を傾けることは難しい、真のオープニング曲を通常 2% 以上、あなたのお気に入りのゲームを思い付く、およびそれは。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to listen to the song first, and true opening song, usually 2% or more, your favorite game to come up with it.

INTO JAPANESE

まず、歌を聞き、真のオープニング曲、通常 2% 以上それを思い付くにあなたのお気に入りのゲームは難しい。

BACK INTO ENGLISH

First of all, to listen to the song a true opening song, usually more than 2% it comes up with your favorite game is difficult.

INTO JAPANESE

第一真のオープニング曲、曲に耳を傾ける、すべてのお気に入りのゲームが付属している 2% 以上通常は困難です。

BACK INTO ENGLISH

More than 2% that comes with all your favorite games, listen to the first true opening song, the song is usually difficult.

INTO JAPANESE

あなたのすべてのお気に入りのゲームが付属しています 2% 以上最初の真のオープニング曲に耳を傾ける、歌は通常困難です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to comes with all your favorite games over 2% the first true opening song, the song is usually difficult.

INTO JAPANESE

付属してすべてのあなたの好きなゲーム最初の真のオープニング曲、歌は通常困難 2% 以上に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Comes with a true opening song first of all your favorite games, the song usually listen to the difficulties more than 2 percent.

INTO JAPANESE

まず、お気に入りのゲームで真のオープニング曲が付属して、曲をよく聴きます難しさ 2% 以上。

BACK INTO ENGLISH

First of all, your favorite games with true opening song, listen to the song a lot difficulty more than 2 percent.

INTO JAPANESE

まず、真のオープニング曲で、お気に入りのゲームに耳を傾ける歌多く難易度 2% 以上。

BACK INTO ENGLISH

Many songs to listen to your favorite game, first of all, the true opening song in difficulty more than 2 percent.

INTO JAPANESE

まず第一に、あなたのお気に入りのゲームに真の 2% 以上の難易度でオープニング曲に耳を傾ける多くの曲。

BACK INTO ENGLISH

First off, to your favorite game with difficulty of 2% or more of true opening song to listen to more songs.

INTO JAPANESE

まず第一より多くの曲に耳を傾ける真オープニング曲の 2% 以上の難しさとあなたのお気に入りのゲームに。