YOU SAID:

It's the hard-knock life!

INTO JAPANESE

それはハードノックライフです！

BACK INTO ENGLISH

That's a hard knock life!

INTO JAPANESE

それは難しいノックライフです！

BACK INTO ENGLISH

That's a difficult knock life!

INTO JAPANESE

それは難しいノックライフです！

BACK INTO ENGLISH

That's a difficult knock life!