YOU SAID:

It, the iPad, is not going to recover

INTO JAPANESE

それ、iPadは回復しません

BACK INTO ENGLISH

That, the iPad won't recover

INTO JAPANESE

あれ、iPadが復活しない

BACK INTO ENGLISH

Huh, iPad won't recover

INTO JAPANESE

え、iPadが復活しない

BACK INTO ENGLISH

Huh, the iPad won't revive

INTO JAPANESE

え、iPad復活しないの？

BACK INTO ENGLISH

Huh, isn't the iPad revived?

INTO JAPANESE

え、iPad復活じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Huh, isn't it the iPad revival?

INTO JAPANESE

え、iPad復活じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Huh, isn't it the iPad revival?