YOU SAID:

It's the most beautiful thing I've ever seen in my life it's a bananana next to a bananana!

INTO JAPANESE

これまでの人生で見た中で最も美しいものです。バナナの次はバナナです!

BACK INTO ENGLISH

It's the most beautiful thing I've ever seen in my life. Bananas, then bananas!

INTO JAPANESE

これまでの人生で見た中で最も美しいものです。バナナの次はバナナ！

BACK INTO ENGLISH

It's the most beautiful thing I've ever seen in my life. Banana after banana!

INTO JAPANESE

これまでの人生で見た中で最も美しいものです。バナナに次ぐバナナ！

BACK INTO ENGLISH

It's the most beautiful thing I've ever seen in my life. Banana after banana!