YOU SAID:

It’s the news that millions of cartoon fans have feared-RadioTV’s nightly Zoomax animation block is to cancel Big Blue Bus and Space Follies reruns for good.

INTO JAPANESE

それは何百万もの漫画ファンが恐れていたというニュースです - RadioTVの毎晩のZoomaxアニメーションブロックはビッグブルーバスをキャンセルすることとスペースフォリーズは良いのために再実行することです。

BACK INTO ENGLISH

That's the news that millions of manga fans were afraid-the nightly Zoomax animation block on RadioTV is to cancel the Big Blue Bass and to rerun Space Fories for the good.

INTO JAPANESE

それは何百万もの漫画ファンが恐れていたというニュースです - RadioTVの毎晩のZoomaxアニメーションブロックはビッグブルーベースをキャンセルして、そして善のためにSpace Foriesを再実行することです。

BACK INTO ENGLISH

That's the news that millions of manga fans were afraid-the nightly Zoomax animation block on RadioTV is to cancel the Big Blue base and rerun Space Fories for the good.

INTO JAPANESE

それは何百万もの漫画ファンが恐れていたというニュースです - RadioTVの毎夜のZoomaxアニメーションブロックはビッグブルー基地をキャンセルして、そして善のためにSpace Foriesを再実行することです。

BACK INTO ENGLISH

That's the news that millions of cartoon fans were afraid-the RadioTV's Zoomax animation block every night is to cancel the Big Blue base and rerun Space Fories for the good.

INTO JAPANESE

それは何百万もの漫画ファンが怖がっていたというニュースです - 毎晩RadioTVのZoomaxアニメーションブロックはビッグブルー基地をキャンセルして、そして善のためにSpace Foriesを再実行することです。

BACK INTO ENGLISH

That's the news that millions of cartoon fans were scared-every night RadioTV's Zoomax animation block is to cancel the Big Blue base and rerun Space Fories for the good.

INTO JAPANESE

それは何百万もの漫画ファンが怖がっていたというニュースです - 毎晩RadioTVのZoomaxアニメーションブロックはビッグブルー基地をキャンセルして、そして善のためにSpace Foriesを再実行することです。

BACK INTO ENGLISH

That's the news that millions of cartoon fans were scared-every night RadioTV's Zoomax animation block is to cancel the Big Blue base and rerun Space Fories for the good.