YOU SAID:

it’s the only possible explanation for the daily replenished garlands heaped around the increasingly tumescent neck of Kevin Federline

INTO JAPANESE

ケビン Federline のますます腫れ上がった首山盛り毎日補充される花輪の唯一の可能な説明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a description of the only Garland Kevin Federline and his neck heaped daily replenished.

INTO JAPANESE

これ毎日補充のみガーランド ケビン ・ フェダー ラインと首が山盛りの説明です。

BACK INTO ENGLISH

This daily supplement only Garland Kevin Federline and neck are heaping is described.

INTO JAPANESE

毎日これを補うだけのガーランドのケビン ・ フェダー ラインと首が記述が山盛り。

BACK INTO ENGLISH

Garland daily to compensate for Kevin Federline and neck heaped description.

INTO JAPANESE

ケビン ・ フェダー ラインと首を補うためにガーランドを毎日山盛りの説明。

BACK INTO ENGLISH

Heaped the Garland daily to make Kevin Federline and neck of description.

INTO JAPANESE

ケビン ・ フェダー ラインとの説明の首に花輪を毎日を山盛り。

BACK INTO ENGLISH

Description and Kevin Federline neck garlands heaped daily.

INTO JAPANESE

説明とケビン ・ フェダー ライン首の花輪は、毎日を山盛り。

BACK INTO ENGLISH

Description and Kevin Feder line neck garlands are heaped daily.

INTO JAPANESE

説明とケビン ・ フェダー ライン首花輪は毎日山盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Description and Kevin Feder line neck garlands are daily heaping.

INTO JAPANESE

説明とケビン ・ フェダー ライン首花輪が毎日山盛りです。

BACK INTO ENGLISH

Description and Kevin Feder line neck garlands are daily heaping.