YOU SAID:

it's the principle of the matter

INTO JAPANESE

それが問題の原則です

BACK INTO ENGLISH

that is the principle of the problem

INTO JAPANESE

それが問題の原理です

BACK INTO ENGLISH

that's the problem

INTO JAPANESE

それが問題です

BACK INTO ENGLISH

that's the problem