YOU SAID:

It’s the ship that made the Kessel run in less than twelve parsecs. I’ve outrun Imperial starships. Not the local bulk cruisers, mind you. I’m talking about the big Corellian ships, now. She’s fast enough for you, old man.

INTO JAPANESE

それはケッセルを12パーク秒未満で走らせた船です。私は帝国の宇宙船を上回っています。地元のバルククルーザーではなく、あなたのことを思い出してください。私は大きなCorellian船について話しています。彼女はあなたのために十分に速いです、老人。

BACK INTO ENGLISH

It is a ship the Kessel run in less than 12 Park seconds. Exceeds the Empire ships I. The local bulk Cruiser, not remind you. I am talking about the great Corellian ship. Is she fast enough for you, old man.

INTO JAPANESE

船より小さい 12 の公園秒で走るケッセルです。帝国船を超えた私。クルーザーのローカルの一括はないあなたを思い出させます。大きなコレリアン船については話しています。あなたは、歳の男性、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Kessel run in less than the ship 12 Park seconds. Beyond the Empire ships I. The bulk of local Cruiser reminds you. Talk about great Corellian ship. You old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園秒未満船で実行ケッセルと申します。帝国を超えて私を発送します。ローカル クルーザーの大部分を思い出させます。大きなコレリアン船を話します。古い男、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

12 Park less than a second on a ship name Kessel run. Beyond the Empire ships I. Reminds me most of the local cruiser. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園船名ケッセル実行に 1 秒未満。帝国船 I. を超えて私に思い出させる地元の巡洋艦のほとんど。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Less than a second to 12 Park ship Kessel run. Most of the local beyond the Empire ships I. reminds me of cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園に 1 秒未満を出荷ケッセルを実行。ほとんどの帝国船 I. を超えて地元は巡洋艦を思い出させる。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

12 Park run Kessel shipped less than 1 second. Beyond the Empire ships I. most local reminds cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

ケッセルを実行 12 の公園には、1 秒未満が出荷されています。最もローカルな帝国船 I. を超えて巡洋艦を思い出させます。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

The Kessel run 12 parks, shipped less than 1 second. Beyond the most local and Imperial ships I. reminds cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園を実行ケッセルは、1 秒未満を出荷されています。ほとんどのローカルと帝国船舶以外の巡洋艦を思い出させます。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

12 Park Kessel run is shipped with less than a second. Reminds me of most local and Imperial ships than cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園ケッセルを実行は、1 秒未満で出荷されます。巡洋艦よりもほとんどのローカルおよび帝国の船のことを思い出します。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

12 Park Kessel run will be shipped in less than one second. Reminds me of most local and Imperial ships than cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.

INTO JAPANESE

12 公園ケッセルを実行は、1 秒未満で出荷されます。巡洋艦よりもほとんどのローカルおよび帝国の船のことを思い出します。大きなコレリアン船を話します。老人、彼女は十分に高速です。

BACK INTO ENGLISH

12 Park Kessel run will be shipped in less than one second. Reminds me of most local and Imperial ships than cruisers. Speaks great Corellian ship. Old man, she is fast enough.