YOU SAID:

It tilted its head. ‘I know you can see it too. Look at the way the stars cry, but shine on anyway. I think that is like Aki.’ Aki wiped the tears off her face and frowned. ‘I don’t shine.’ ‘But Aki has done before.’ Aki thought of before, and she saw nothing. ‘Never.’ ‘You know that isn’t true,’ it said, that smile still on its face. It raised a finger. ‘You know we can’t keep secrets, Aki.’ ‘Then you know that I don’t shine. I knew this was a stupid idea.’ ‘Aki, I am you-’ ‘You are not,’ she snapped. ‘I don’t know why I listen to people, I really don’t. I don’t need you to help me.’

INTO JAPANESE

それには、その頭が傾いています。' 私はあなたはあまりにもそれを見ることができます知っています。星泣くでも輝きをかく方法を見てください。私は亜紀のようなものだと思う」。 アキは、彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。' 私は照らない '。 ' しかし、アキは前に行っています。 安芸前と考え、彼女が何を見た。決して。 'あなたは事実ではない知っている' と言って、その笑顔にも

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' I can see it too you know. Stars see how cry shine anyway. I think something like Aki ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. 'Not me so'. '

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' それを見ることができますあなたが知っているあまりにも。つ星の評価を参照してくださいどのように輝きをとにかく泣きます。 アキのようなものと思う」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。 ' 私ではないので、'。'

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. One-star ratings to see, how to shine anyway cry. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. ' I never

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。 1 つ星評価を参照して、とにかく叫び声を当てる方法。クリアランスのように考える」。 アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「私は決して

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. How to focus screaming one-star ratings to see, anyway. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "I will never

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。 ' あなたはあまりにもそれを見ることができます。1 つ星の評価を参照して、とにかく叫んで焦点を合わせる方法です。 クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「私は決してください。

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. It is a one-star ratings to see, screaming anyway, focusing on how. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "I will never see

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。 1 つ星の評価を参照して、とにかく叫んで、方法に焦点を当てです。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「私には会えない

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. One-star ratings to see, screaming anyway, focusing on how it is. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "I could not see

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。 ' あなたはあまりにもそれを見ることができます。1 つ星評価を参照して、とにかく叫んで、それが方法に焦点を当てています。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. One-star ratings to see, screaming anyway, it focuses on the way. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Look.

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。1 つ星評価を参照して、とにかく、それは方法に焦点を当てて叫んで。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「見てください。

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. One-star ratings to see, anyway, it focuses on the way, screaming. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Look.

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、それは悲鳴を上げる方法に焦点を当て参照してください 1 つ星評価。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「見てください。

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway, it is focused on how to scream, the please see the one star rating. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Look.

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、それは悲鳴を上げる、1 つ星の評価をご覧ください方法に焦点を当てた。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「見てください。

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway, it's up screaming, one-star rating, see focusing on the way. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Look at you

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、それは叫び、1 つ星評価、方法に焦点を当て参照してください。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「あなたをを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway, it is screaming, one-star rating, and how to focus on, see. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "You

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、それは叫んで、一つ星の評価、および方法に焦点を当てるを参照してください。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。"あなたは

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway, it is screaming a one-star rating, and how to focus on and see. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、それは 1 つ星評価とするに焦点を当てる方法を叫んでいます。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway, it is one of the stars and to focus on how crying out. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく、ある星のと集中するをどのように泣いています。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. To focus with a star anyway, how they are crying. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく星に焦点を当てる、どのように彼らが泣いています。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Anyway focus on stars and how they are crying. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく星とどのように彼らが泣いているに焦点を当てます。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Focuses on anyway and how they are crying. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかく焦点を当ててどのように彼らが泣いていると。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. Focus on anyway, and how they are crying. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかくに焦点を当てるし、どのように彼らが泣いています。クリアランスのように考える」。アキは彼女の顔から涙を拭いてし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. To focus on anyway, how they are crying. Think like a clearance ". Aki is wiping the tears from her face, and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭が傾いている、です。' あなたはあまりにもそれを見ることができます。とにかくに焦点を当てる、どのように彼ら泣いています。クリアランスのように考える」。アキは、彼女の顔から涙を拭いているし、眉をひそめた。「ああ

BACK INTO ENGLISH

Its head is tilted, it is. ' You can see it too. To focus on anyway, how they are crying. Think like a clearance ". Aki has wiped the tears from her face and then frowned. "Oh

INTO JAPANESE

その頭は傾いている。 「あなたもそれを見ることができます。とにかく、彼らがどのように泣いているかに焦点を当てる。クリアランスのように考えてください。アキは彼女の顔から涙を拭き取り、眉をひそめました。

BACK INTO ENGLISH

That head is tilted. "You can see it, anyway, focus on how they cry, think like clearance, Aki wiped away tears from her face and frown at her eyebrows.

INTO JAPANESE

その頭は傾いている。とにかく、泣いたり、クリアランスのように思ったりして、アキは彼女の顔から涙を拭き取って、彼女の眉に眉をひそめる。