YOU SAID:

"It's time for the Jedi to end" said Luke Skywalker.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは言った「ジェダイの終了する時間だ」。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker has said "time to end the last of the Jedi.".

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーは、「ジェダイの最後の終了する時間」と述べています。

BACK INTO ENGLISH

Luke Skywalker, "return of the Jedi last end time" and says.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカー「ジェダイの最終終了時刻を返す」と言います。

BACK INTO ENGLISH

I say Luke Skywalker return end end time of the Jedi.

INTO JAPANESE

ジェダイのルーク ・ スカイウォーカー戻り終了終了時間と言えます。

BACK INTO ENGLISH

Return of the Jedi Luke Skywalker said that ending time.

INTO JAPANESE

ジェダイのルーク ・ スカイウォーカーのリターンはその終了時間を言った。

BACK INTO ENGLISH

Return of the Jedi Luke Skywalker said, its end time.

INTO JAPANESE

言ったジェダイのルーク ・ スカイウォーカーのリターン、その終わりの時間。

BACK INTO ENGLISH

The return of Luke Skywalker's Jedi said that the end of time.

INTO JAPANESE

ルーク ・ スカイウォーカーのジェダイの戻り値は、時間の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Return of the Jedi Luke Skywalker is the end of time.

INTO JAPANESE

ジェダイのルーク ・ スカイウォーカーの戻り時間の終わりでは。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the time of return of the Jedi Luke Skywalker.

INTO JAPANESE

ジェダイのルーク ・ スカイウォーカーのリターンの時間の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the time of return of the Jedi Luke Skywalker.