YOU SAID:

It's time to get up, and let go.

INTO JAPANESE

立ち上がって行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's get up and let's go.

INTO JAPANESE

起こしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's wake it up.

INTO JAPANESE

のは、それをウェイクアップしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's wake it up.