YOU SAID:

It's times like these I feel like maybe you're being mean to me

INTO JAPANESE

こういう時代だから、もしかしたら意地悪されているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

In these times, maybe you're being mean.

INTO JAPANESE

こういう時に、意地悪をしているのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you're being mean at a time like this.

INTO JAPANESE

こんな時に意地悪してるのかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe you're being mean at a time like this.