YOU SAID:

it trapped me in an infinite loop

INTO JAPANESE

それは無限ループに私を閉じ込められました

BACK INTO ENGLISH

It was confined me to the infinite loop

INTO JAPANESE

これは、無限ループに私を閉じ込めました

BACK INTO ENGLISH

This was confined me to the infinite loop

INTO JAPANESE

これは無限ループに私を閉じ込めました

BACK INTO ENGLISH

This has confined me to the infinite loop

INTO JAPANESE

これは無限ループに私を閉じ込めました

BACK INTO ENGLISH

This has confined me to the infinite loop