YOU SAID:

"It tried to get rid of us, the filthy little thing!" - Grandma

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとした、汚い小さな事！" - おばあちゃん

BACK INTO ENGLISH

"It tried to remove us, a dirty little thing!" - Grandma

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとしました、汚い小さな事！" - おばあちゃん

BACK INTO ENGLISH

"It tried to remove us, a dirty little thing!" - Grandmother

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとしました、汚い小さな事！" - 祖母

BACK INTO ENGLISH

"It tried to remove us, a dirty small thing!" - Grandmother

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとした、汚い小さなもの！" - 祖母

BACK INTO ENGLISH

"It tried to remove us, a dirty little thing!" - Grandmother

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとしました、汚い小さな事！" - 祖母

BACK INTO ENGLISH

"It tried to remove us, a dirty small thing!" - Grandmother

INTO JAPANESE

"それは私たちを取り除こうとした、汚い小さなもの！" - 祖母