YOU SAID:
It's unsafe! Wild POKéMON live in tall grass! You need your own POKéMON for your protection. I know! Here, come with me!
INTO JAPANESE
それは危険です！野生のポケモンは背の高い芝生に住んでいます！あなたの保護のためにあなた自身のポケモンが必要です。知っている！ここで、一緒に来てください！
BACK INTO ENGLISH
That's dangerous! Wild pokemon lives on the tall grass! You need your own Pokemon for your protection. know! Please come here together!
INTO JAPANESE
それは危険です！野生のポケモンは背の高い草の上に住んでいます！あなたはあなたの保護のためにあなた自身のポケモンが必要です。知っている！一緒にここに来てください！
BACK INTO ENGLISH
That's dangerous! Wild pokemon lives on tall grass! You need your own Pokemon for your protection. know! Please come here together!
INTO JAPANESE
それは危険です！野生のポケモンは高い草の上に住んでいます！あなたはあなたの保護のためにあなた自身のポケモンが必要です。知っている！一緒にここに来てください！
BACK INTO ENGLISH
That's dangerous! Wild pokemon lives on high grass! You need your own Pokemon for your protection. know! Please come here together!
INTO JAPANESE
それは危険です！野生のポケモンは高い草の上に住んでいます！あなたはあなたの保護のためにあなた自身のポケモンが必要です。知っている！一緒にここに来てください！
BACK INTO ENGLISH
That's dangerous! Wild pokemon lives on high grass! You need your own Pokemon for your protection. know! Please come here together!
Come on, you can do better than that.
