YOU SAID:

It was back in Nam, I just torched a village and was lighting a cigarette with the platoon leader lid

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村にトーチし、小隊リーダーのふたでタバコを照らしていた

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just torch to the village and light up the cigarette with a platoon leader's lid

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうど村にトーチと小隊のリーダーのふたでタバコを点灯

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just lit a cigarette in the village with torch and platoon leader lid

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうどトーチと小隊のリーダーの蓋と村でタバコを点灯

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just lit a cigarette in the lid and village of the torch and platoon leader

INTO JAPANESE

それは南に戻っていた、私はちょうどトーチと小隊のリーダーの蓋と村にタバコを点灯

BACK INTO ENGLISH

It was returning to the South, I just lit a cigarette in the lid and village of the torch and platoon leader