YOU SAID:

It was Christmas Eve babe In the drunk tank An old man said to me, won't see another one

INTO JAPANESE

クリスマスイブの可愛い人でした 酔ったタンクで 老人が私に言った、別のものを見ない

BACK INTO ENGLISH

I was a babe on Christmas Eve, an old man told me in a drunk tank, I don't see anything else

INTO JAPANESE

私はクリスマスイブの可愛い人でした、老人は酔ったタンクで私に言いました、私は他に何も見えません

BACK INTO ENGLISH

I was a babe on Christmas Eve, the old man told me in a drunk tank, I can't see anything else

INTO JAPANESE

私はクリスマスイブに可愛い人でした、老人は酔ったタンクで私に言いました、私は他に何も見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I was a babe on Christmas Eve, the old man told me in a drunk tank, I can't see anything else