YOU SAID:

It was getting dark, and we weren't there yet.

INTO JAPANESE

それは暗くなっていて、私たちはまだそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we were not there yet.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 がまだなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we had not yet.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだ持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we didn't have yet.

INTO JAPANESE

それは暗かったし、我々 はまだ持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was dark and we didn't have yet.