YOU SAID:

It was hardly surprising when Barack Obama showed up with a strong desire to pass healthcare reform, those some advisers feared a repeat of the failure under Clinton

INTO JAPANESE

バラク・オバマがヘルスケア改革を通過したいという強い願望を持って現れたとき、それは驚くことではありませんでした、それらの何人かの顧問はクリントンの下で失敗の繰り返しを恐れました

BACK INTO ENGLISH

It wasn't surprising when Barack Obama emerged with a strong desire to go through health care reforms, some of those advisers feared repeated failures under Clinton.

INTO JAPANESE

バラク・オバマがヘルスケア改革を経験したいという強い願望を持って現れたとき、それは驚くべきことではありませんでした、それらの顧問の何人かはクリントンの下で繰り返される失敗を恐れました。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't surprising when Barack Obama emerged with a strong desire to experience healthcare reform, some of those advisers were afraid of repeated failures under Clinton.

INTO JAPANESE

バラク・オバマがヘルスケア改革を経験したいという強い願望を持って現れたとき、それは驚くべきことではありませんでした、それらの顧問の何人かはクリントンの下で繰り返される失敗を恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't surprising when Barack Obama emerged with a strong desire to experience healthcare reform, some of those advisers were afraid of repeated failures under Clinton.