YOU SAID:

It was me, blank, and I will now take your bank account

INTO JAPANESE

それが空白、私だったと私は今あなたの銀行口座

BACK INTO ENGLISH

It was blank, I and I now your bank account

INTO JAPANESE

それは空白のままだった私は、私は今、あなたの銀行口座

BACK INTO ENGLISH

But I was left blank, I now, in your bank account

INTO JAPANESE

あなたの銀行口座に私は今、ブランクを残っていたが、

BACK INTO ENGLISH

To your bank account I had now left blank

INTO JAPANESE

あなたの銀行口座に今残っていた空白

BACK INTO ENGLISH

White was now left in your bank account

INTO JAPANESE

ホワイトは今あなたの銀行口座に残っていた

BACK INTO ENGLISH

White was now left in your bank account