YOU SAID:

It was not my cup of tea.

INTO JAPANESE

私のお茶ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not my tea.

INTO JAPANESE

それは私のお茶ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not my tea.