YOU SAID:

it was nothing worth talking about

INTO JAPANESE

何も話して価値があるだった

BACK INTO ENGLISH

Talking about nothing, worth was

INTO JAPANESE

何も話して、価値があった

BACK INTO ENGLISH

Talking about anything, it was worth

INTO JAPANESE

何かについて話して、それは価値があった

BACK INTO ENGLISH

Talking about something, it was worth

INTO JAPANESE

何かについて話して、それは価値があった

BACK INTO ENGLISH

Talking about something, it was worth