YOU SAID:

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the da

INTO JAPANESE

それは 1 つをだったそれらの日それは雪が降ってから分空気にこの電気があると、あなたはほとんどそれを聞くことができます。このバッグなど踊っていた私。小さな子供のようなそれを再生する私に懇願。15 分間。そして、それは、ダ

BACK INTO ENGLISH

It is one that was in this electric-air from those days when it's snowing and you can barely hear it. I was dancing, this bag. I want to play it like a little kid begging. For 15 minutes. And it's a da

INTO JAPANESE

それらの日は雪が降っているし、あなたはほとんどそれを聞くことができますからこの電気・空気だったものです。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da だと

BACK INTO ENGLISH

Was this electric, air and snow is falling these days, you can barely hear it from are. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. And da

INTO JAPANESE

この電気、空気と雪が落ちてこれらの日、ほとんどからそれを聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

You can hear it from most these days, this electricity, air and snow fell. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

最もこれらの日からそれを聞くことができます、この電気、空気と雪が落ちた。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

You can hear it most from these days, this electric, air and snow fell. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日は、この電気から最も、空気と落ちた雪を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

These days, you can hear this electric fell the most, the air and snow. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日、この電気落ちたほとんど、空気と雪を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

These days, this electric fell you can almost hear the air and snow. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日、ほとんどの空気と雪を聞くことができますこの電気落ちた。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

This electricity can be heard these days, most air and snow fell. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

この電気は、これらの日を聞くことができる、ほとんどの空気と雪が落ちた。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

This electric fell can be heard these days, most air and snow. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日はほとんど空気し、雪、この電気落ちたを聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

These days most air and fallen snow, this electricity can be heard. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日ほとんどの空気や積雪、この電気することができます聞いた。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

These days most air and snow, this electric you can hear. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日はほとんど空気し、雪、この電気を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

These days most air and you can hear the snow, this electric. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

これらの日ほとんどの空気と雪、この電気を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

You can listen to most air and snow, this electric these days. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

あなたがこれらの日ほとんどの空気と雪、この電気に聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

You can be the most air and snow, this electricity to hear these days. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

ほとんどの空気と雪、この電気をこれらの日を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

You can hear these days most air and snow, this electricity. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

ほとんどの空気と雪、この電気は、これらの日を聞くことができます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

Most air and snow, this electricity can be heard these days. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

ほとんどの空気と雪、この電気は、これらの日を聞いた。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

Most air and snow, this electricity is heard these days. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da

INTO JAPANESE

ほとんどの空気と雪、この電気は、これらの日を聞きます。私は、このバッグを踊っていました。私は懇願するような小さな子供のようにそれを再生したいです。15 分間。Da

BACK INTO ENGLISH

Most air and snow, this electricity is heard these days. I was dancing, this bag. I want to play it like small children begging. For 15 minutes. Da