YOU SAID:

It was said you would destroy the Sith, not join them

INTO JAPANESE

シスを滅ぼす、それらを結合しないことをいわれました。

BACK INTO ENGLISH

I was told it to destroy the Sith, will not join them.

INTO JAPANESE

シスを破壊するそれを言われたそれらを結合しません。

BACK INTO ENGLISH

They were told to destroy the Sith and it does not merge.

INTO JAPANESE

シスを滅ぼすように言われ、結合しません。

BACK INTO ENGLISH

Was told to destroy the Sith, not merge.

INTO JAPANESE

シス、ない結合を破壊するように言われました。

BACK INTO ENGLISH

Was told to destroy the Sith, not binding.

INTO JAPANESE

シスを破壊すると言われた結合していません。

BACK INTO ENGLISH

To destroy the Sith and was told not to join.

INTO JAPANESE

シスを滅ぼすに参加するように言われたと。

BACK INTO ENGLISH

And I was told to join the chosen.

INTO JAPANESE

選択に参加するように言われました。

BACK INTO ENGLISH

Selection was asked to join.

INTO JAPANESE

選択は、参加を依頼されました。

BACK INTO ENGLISH

You have been asked to participate.

INTO JAPANESE

参加するように依頼されました。

BACK INTO ENGLISH

You have been asked to participate.