YOU SAID:

The heat is on and the funk just won't leave us alone

INTO JAPANESE

熱は上がっていて、ファンクは私たちを一人にしない

BACK INTO ENGLISH

The heat is rising and the funk won't leave us alone

INTO JAPANESE

熱は上昇しており、ファンクは私たちを一人にしません

BACK INTO ENGLISH

The heat is rising and the funk will not leave us alone

INTO JAPANESE

熱は上昇しており、ファンクは私たちを一人にしません

BACK INTO ENGLISH

The heat is rising and the funk will not leave us alone