YOU SAID:

it was then the tricky total met the flat user

INTO JAPANESE

トリッキーな合計がフラットユーザーに出会った

BACK INTO ENGLISH

Tricky sum meets flat user

INTO JAPANESE

トリッキーな合計とフラットユーザーの出会い

BACK INTO ENGLISH

Tricky totals and flat user encounters

INTO JAPANESE

トリッキーな合計とフラットユーザーエンカウンター

BACK INTO ENGLISH

Tricky totals and flat user encounters