YOU SAID:

It was then you showed me what it's like to have feelings.

INTO JAPANESE

だったし、感情を持っているようなものだあなたは私を示した。

BACK INTO ENGLISH

It was, and having feelings that you showed me.

INTO JAPANESE

それは、あなたを教えてくれた気持ちを持つ。

BACK INTO ENGLISH

It has taught me your feelings.

INTO JAPANESE

それはあなたの気持ちを教えています。

BACK INTO ENGLISH

It tells how you feel.

INTO JAPANESE

それは、あなたの気持ちを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

It tells how you feel.