YOU SAID:

It wasn't all it cracked up to be.

INTO JAPANESE

それはすべてあることを割ることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Not that it's all cracked up to be.

INTO JAPANESE

ではなく、それがすべてをするほど。

BACK INTO ENGLISH

But not everything as it is.

INTO JAPANESE

それはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

That is all.

INTO JAPANESE

以上です。

BACK INTO ENGLISH

That is all.