YOU SAID:

It wasn’t easy. I had to send rats into the BT Tower, and I had to pour tea into the network controller, while the backup system was offline for maintenance . . .

INTO JAPANESE

それは簡単ではありませんでした。バックアップ システムがメンテナンスのためにオフラインになっている間、BT タワーにネズミを送り込み、ネットワーク コントローラーにお茶を注がなければなりませんでした。 。 。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't easy. We had to send rats into the BT tower and pour tea on the network controller while the backup system was offline for maintenance. . .

INTO JAPANESE

それは簡単ではありませんでした。バックアップ システムがメンテナンスのためにオフラインになっている間、BT タワーにネズミを送り込み、ネットワーク コントローラーにお茶をかけなければなりませんでした。 。 。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't easy. We had to send rats into the BT tower and pour tea on the network controller while the backup system was offline for maintenance. . .