YOU SAID:

It wasn't like I was just gonna leave them there.

INTO JAPANESE

ただそこに置いておくつもりではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I just didn't mean to leave it there.

INTO JAPANESE

そのままにしておくつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to leave it alone.

INTO JAPANESE

私はそれを放っておくつもりはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to leave it alone.